Read in English
HEXIN · 개인정보 안내
개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 8일
HEXIN은 걷기·달리기 기록, 열린 영역 표시, 기록 이미지 제작과 계정 동기화 기능을 제공합니다. 이 방침은 iOS·Android 앱과 연결된 HEXIN 서비스에서 이용자 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.
1. 처리하는 정보와 목적
- 운동 기록: 이용자가 기록을 시작하면 위치 좌표, 경로, 운동 시간, 거리, 고도, 걸음·케이던스 등 측정값을 사용해 경로와 열린 영역을 표시합니다. 기록은 기본적으로 기기에 저장됩니다.
- 계정 동기화: 앱 이용에는 Apple 또는 Google(Android는 Google) 로그인이 필요합니다. 웹에서도 같은 Apple 또는 Google 계정으로 로그인할 수 있습니다. 로그인하면 계정 식별자와 로그인 제공자가 제공한 이메일·이름, 프로필 정보를 계정에 연결해 저장합니다. 이후 앱에서 클라우드 동기화·백업에 동의한 경우에만 다음을 계정에 연결해 저장합니다: 활동 요약(종류, 시간, 거리, 고도), 열린 영역(GPS로 계산한 H3 해상도 10 육각형 셀로, 이동한 지역을 알 수 있는 정밀 위치 정보), 이용자가 정한 프로필 이름, 목표·업적, 활동 편집, 스튜디오 초안과 앱 설정, 꾸미기 포인트 적립·사용 이력과 보유 아이템. 동의하지 않으면 이 정보는 서버로 전송되지 않고 기기에만 저장되며, 설정에서 언제든 동의를 끌 수 있습니다. 원본 GPS 경로와 홈그라운드 위치·지역 이름, 심박·걸음·칼로리 등 건강 상세 데이터, 선택한 사진은 백업 설정에서 따로 켠 경우에만 백업합니다.
- 랭킹: 랭킹에 참여하면 프로필 이름과 사진이 다른 참여자에게 보이고, 내 동네 랭킹을 나누기 위해 홈그라운드를 포함하는 약 5km² 크기의 지역 셀이 저장됩니다(다른 이용자에게는 보이지 않습니다). 점수는 동기화된 기록으로 서버에서 계산합니다. 랭킹 이름은 참여자끼리 중복될 수 없고, 기본 이름이나 이메일에서 가져온 이름은 쓸 수 없습니다. 랭킹은 선택 기능이며 언제든 나갈 수 있습니다. 출생연도를 입력한 참여자가 직접 켠 경우에만 이름 옆에 나이대(예: 20대)가 표시되며, 출생연도 자체는 표시되지 않습니다.
- 성별·출생연도(선택): 가입 후 처음 한 번 성별과 출생연도를 물어보며, 답하지 않아도 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 기본 러너 추천, 서비스 통계, 연령대·성별별 인기 코스와 장소 통계 및 추천에만 사용하고 다른 이용자에게 보여주지 않습니다. 통계는 개인을 알아볼 수 없도록 충분한 인원이 모인 경우에만 나이대·성별 단위로 집계해 보여줍니다. 클라우드 동기화에 동의한 경우에만 계정에 저장되며, 내 정보에서 언제든 바꾸거나 지울 수 있습니다. 생년월일은 수집하지 않습니다.
- 이용 연령: HEXIN 계정은 만 14세 이상만 만들 수 있으며, 로그인할 때 만 14세 이상인지 확인합니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보는 수집하지 않습니다.
- 사진·파일: 인증샷에 사용할 사진과 가져온 운동 파일은 이용자가 선택할 때만 접근합니다. 만든 이미지는 이용자가 저장하거나 운영체제 공유 화면에서 전송할 때만 해당 대상에 전달됩니다.
- 날씨: 홈 화면의 날씨와 운동 날씨를 조회할 때 현재 위치 또는 운동 시작·종료 지점의 좌표를 날씨 조회 서버에 전달할 수 있습니다.
- 웹 제안: 웹에서 코스나 장소를 제안하면 입력한 위치·설명·출처와 검수 상태를 계정에 연결해 저장합니다. 승인된 정보는 서비스에 공개될 수 있습니다.
- 앱 개선 통계 (선택): 내 정보 → 설정에서 별도로 동의하면 앱 실행, 서비스 요청 시간·오류·재시도, 연결 상태와 앱 버전을 계정에 연결해 수집합니다. 위치·건강·사진은 통계에 포함하지 않습니다. 거부해도 앱 기능은 제한되지 않습니다. 원본은 최대 7일, 개인을 식별하지 않는 성능 집계는 최대 30일 보관합니다. 언제든 끌 수 있으며 서버에 철회가 반영되면 기존 계정 연결 통계 원본을 삭제합니다. 연결 오류 시 기기 수집을 먼저 중지하고 앱을 다시 열거나 선택을 재시도할 때 서버 철회를 재시도합니다. 개인을 식별하지 않는 이용자 수 합계는 남을 수 있습니다. 계정 삭제 시 연결된 통계와 동의 기록도 삭제합니다.
- 기술 정보: 서비스 요청 과정에서 IP 주소 등 통신에 필요한 정보가 서버 및 지도 제공자에게 전달될 수 있습니다. 로그인·보안·요청한 서비스 처리에 필요한 통신은 클라우드 백업 및 선택형 앱 개선 통계와 별개입니다.
장소 사진 제보
이용자가 자발적으로 제출한 사진, 지도에서 직접 확정한 위치 좌표와 해당 HEXIN 칸, 설명, 계정 식별자 및 동의 내역을 운영자의 비공개 검토와 3D 랜드마크 제작 참고 목적으로 처리합니다. 사진이나 제출자의 정보를 자동 공개하지 않습니다. 제출 시 행사별 수집·이용 안내와 제작 이용 동의를 확인합니다.
사진 GPS 사용에 동의하고 찾기를 실행한 경우 브라우저에서 GPS를 읽어 지도 핀을 제안합니다. 기기의 현재 위치 권한을 요청하지 않으며, 이용자가 핀을 수정하고 확정한 좌표만 제출 자료로 저장합니다. 업로드 사진은 재인코딩하여 EXIF 메타데이터를 제거합니다. 지도 표시는 OpenFreeMap을 사용하므로 지도를 보고 이동할 때 해당 지역의 지도 요청과 네트워크 정보가 OpenFreeMap에 전달될 수 있습니다. 국내 장소 검색 시 검색어는 Kakao 검색 서비스를 통해 처리되며 사진 원본은 지도·검색 제공자에게 전송하지 않습니다. 제3자 AI 전송이나 학습 이용은 이 제보 기능에 포함하지 않습니다.
장소 제보 자료는 행사에 표시된 기간(최대 90일) 동안 보관하고 만료 후 정리합니다. 웹의 내 참여 내역에서 취소하여 제출 자료 삭제를 요청할 수 있으며, 계정 삭제 시 연결 자료도 삭제 대상으로 처리합니다. 운영자가 별도 작업을 위해 내려받은 자료와 제작 결과물에 관한 철회·삭제 요청은 문의하기로 접수할 수 있습니다.
2. 권한과 선택
위치 권한은 운동 경로 기록과 현재 위치 표시를 위해 사용합니다. Android에서는 운동 기록 중 화면이 꺼지거나 앱이 닫혀도 경로가 이어지도록 ‘항상 허용’ 위치 권한을 선택적으로 요청하며, 요청 전에 앱 안에서 안내를 보여 드립니다. 이 권한으로 수집한 위치는 운동 경로와 거리를 기록하는 목적으로만, 운동을 기록하는 동안에만 사용하며 광고나 다른 목적에 사용하지 않습니다. 허용하지 않아도 앱을 사용하고 기록을 시작할 수 있습니다. iOS에서는 ‘앱 사용 중’ 위치 권한을 요청하며, 앱이 열린 상태에서 운동 기록을 시작하면 위치 백그라운드 모드로 화면 잠금 중에도 기록을 이어갑니다. 이때 시스템 위치 사용 표시가 나타납니다. 앱에서 별도의 ‘항상’ 위치 권한을 요청하지 않습니다. 모션 권한은 걸음·케이던스 측정, 사진·카메라 권한은 이용자가 선택한 사진 사용과 기록 이미지 저장·촬영에 사용합니다. 알림 권한은 알림 기능을 선택할 때 요청합니다. 기기 설정에서 권한을 변경할 수 있습니다. 운영체제 종료나 GPS 수신 상태 등으로 기록이 중단될 수 있으며, 수집되지 않은 경로는 생성하지 않습니다.
3. 보관과 삭제
기기에 저장된 기록은 앱의 ‘내 정보 → 설정 → 데이터 및 기록 관리’에서 삭제할 수 있습니다. 로그인 계정은 ‘내 정보 → 설정 → 계정 삭제’에서 삭제할 수 있으며, 계정과 연결된 클라우드 자료 및 해당 계정에 속한 이 기기의 기록을 삭제합니다. 다른 계정에 속한 기기 기록은 유지합니다. 기기 정리가 실패하면 앱을 다시 열 때 정리를 재시도합니다. 앱에 접근할 수 없는 경우를 포함한 자세한 방법은 계정 및 데이터 삭제 안내에서 확인할 수 있습니다. 이용자가 직접 공유하거나 내보낸 파일은 전송된 대상과 기기 파일 앱에서 별도로 관리해야 합니다.
Apple로 로그인한 계정은 연결 해제를 위해 Apple 재인증이 필요할 수 있습니다. 연결 해제용 토큰은 암호화해 보관하며, 계정 삭제 후 Apple 응답에 일시적인 문제가 있으면 자동 재시도에만 사용합니다. 이때 HEXIN 계정 식별자는 제거하고, 연결 해제가 완료되면 토큰도 삭제합니다.
4. Garmin Connect 연동 (선택)
이용자가 앱에서 Garmin Connect를 직접 연결한 경우에만 Garmin이 제공하는 활동 기록을 받아, 그 이용자 본인의 기록과 지도에 표시합니다. Garmin 로그인과 동의는 Garmin 화면에서 이루어지며 HEXIN은 Garmin 비밀번호를 받지 않습니다.
- 받는 정보: 활동 종류, 시작·종료 시간, 거리, 운동 시간, 페이스·속도, GPS 경로(이동한 곳을 알 수 있는 정밀 위치 정보), 심박·케이던스·고도 같은 활동 측정값, 기록한 Garmin 기기 이름, Garmin 사용자 식별자와 연결 토큰.
- 이용 목적: 이용자 본인의 활동 기록, 열린 영역, 기간별 합계와 리플레이에 표시하고, 같은 시간에 다른 기기(예: Apple Watch)가 기록한 같은 운동을 이용자가 고른 방법대로 합치는 데에만 사용합니다.
- 판매·제공: Garmin 데이터를 판매하지 않으며 광고나 다른 회사에 제공하지 않습니다.
- 처리하는 곳: 연결 토큰과 받은 기록은 HEXIN이 사용하는 Supabase(데이터베이스와 서버 함수)에 저장·처리합니다. 그 밖의 제3자에게 Garmin 데이터를 보내지 않습니다.
- AI: Garmin 데이터를 AI 시스템으로 처리하지 않으며 AI 모델의 학습·평가·개선에 사용하지 않습니다.
- 열람·수정·삭제·내보내기·철회: 가져온 기록은 다른 기록처럼 앱에서 보고, 편집하고, 삭제하고, GPX로 내보낼 수 있습니다. 앱의 연결 끊기나 Garmin Connect 계정 설정에서 언제든 연결을 해제할 수 있으며, 해제하면 새 기록을 받지 않고 Garmin 쪽 연결 등록도 해제합니다. 끊을 때 가져온 기록을 남길지 지울지 고를 수 있고, 계정을 삭제하면 함께 삭제합니다.
5. Android Health Connect (선택)
Android에서 이용자가 Health Connect 권한을 허용한 경우에만 Health Connect에 저장된 운동 기록을 읽어, 그 이용자 본인의 기록과 지도에 표시합니다. 다른 앱(예: Samsung Health, Garmin Connect)이 Health Connect에 남긴 운동도 포함됩니다.
- 읽는 정보: 운동 세션(종류, 시간), 거리, 걸음 수와 케이던스, 심박, 상승 고도, 소모 칼로리. 운동 경로는 Health Connect가 기록마다 묻는 화면에서 이용자가 허용한 경우에만 읽습니다.
- 쓰기: HEXIN은 Health Connect에 데이터를 쓰지 않습니다.
- 이용 목적: 이용자 본인의 활동 기록, 열린 영역, 기간별 합계와 리플레이에 표시하고, 같은 운동을 여러 기기가 기록했을 때 이용자가 고른 방법대로 합치는 데에만 사용합니다.
- 저장과 전송: 읽은 정보는 기기에 저장하며, 클라우드 동기화와 백업은 1항에서 설명한 이용자의 선택(Supabase)을 따릅니다. 판매하지 않고 광고나 다른 회사에 제공하지 않으며, AI 시스템으로 처리하거나 AI 모델 학습에 사용하지 않습니다.
- 제한적 사용: Health Connect에서 받은 정보의 사용은 Health Connect 권한 정책의 제한적 사용(Limited Use) 요건을 따릅니다.
- 철회와 삭제: Health Connect 앱의 앱 권한에서 언제든 HEXIN의 접근을 끌 수 있습니다. 이미 가져온 기록은 3항의 방법으로 삭제할 수 있습니다.
6. 외부 서비스
HEXIN은 계정 인증과 동기화에 Supabase를 사용합니다. 모바일 앱은 지도 표시와 지도 타일에 Mapbox를 사용합니다. 웹은 MapLibre로 OpenFreeMap 지도와 Mapterhorn 지형을 표시하며, 지도 요청 시 IP 주소와 표시 영역에 해당하는 타일 요청이 해당 제공자에게 전달됩니다. 웹에서 자동 보행 경로를 계산하면 선택한 경유지 좌표가 Mapbox Directions API에 전달됩니다. 모바일 Mapbox Maps SDK는 기본 설정에서 비식별화된 위치·이용·성능·진단 정보를 원격 측정으로 보낼 수 있습니다. 지도 화면의 정보 버튼에서 Mapbox 원격 측정 참여를 중지할 수 있습니다. Google 로그인을 선택하면 Google Sign-In SDK와 인증 제공자가 계정 및 기기 관련 정보를 처리할 수 있습니다. 이용자가 사진을 선택·저장·공유할 때는 iOS 시스템 기능이 사용됩니다. 한국의 날씨와 대기질 조회에는 기상청·에어코리아 정보를 사용하며, iOS에서는 한국 외 지역 또는 국내 조회 실패 시 Apple Weather(WeatherKit)를 사용할 수 있습니다. 한국 외 지역에서 Android 앱과, Apple Weather를 받지 못한 iOS 앱은 노르웨이 기상청(MET Norway)의 예보를 사용합니다. 이때 좌표는 소수점 둘째 자리(약 1km)로 반올림되어 HEXIN 서버를 거쳐 MET Norway(노르웨이)에 전달되며, 계정이나 기기를 식별하는 정보는 함께 전달하지 않습니다. 제공되는 날씨 항목은 지역에 따라 다릅니다. 장소를 검색하면 검색어와 함께 현재 위치가 장소 검색 제공자(Kakao)에 전달될 수 있습니다. HEXIN은 이 정보를 광고 추적에 사용하지 않습니다.
7. 문의
개인정보 처리, 기록 삭제 또는 계정 삭제에 관해 문의하려면 hexin.studio@gmail.com으로 연락해 주세요.
한국어로 읽기
HEXIN · Privacy information
Privacy Policy
Last updated: November 8, 2026
HEXIN records walks and runs, displays explored areas, creates activity images, and supports account sync. This policy explains how the iOS and Android apps and connected HEXIN services handle your information.
1. Information and purposes
- Activity records: When you start recording, location coordinates, routes, time, distance, elevation, steps and cadence are used to display your activity and explored areas. Records are stored on your device by default.
- Account sync: Apple or Google sign-in (Google on Android) is required to use the app. You can sign in on the web with the same Apple or Google account. When you sign in, your account identifier, the email and name provided by the sign-in provider, and profile information are stored in connection with your account. Only if you then agree to cloud sync and backup in the app are the following stored with your account: activity summaries (type, time, distance, elevation); explored areas (hexagon cells at H3 resolution 10 computed from GPS, which are precise location information that shows the areas you moved through); the profile name you set; goals and achievements; activity edits, studio drafts and app settings; and cosmetic point grants, spending history and owned items. If you do not agree, this information is not sent to the server and stays on your device, and you can turn consent off in settings at any time. Original GPS routes, home ground location and region name, detailed health data such as heart rate, steps and calories, and photos you select are backed up only if you turn them on separately in backup settings. Cloud sync and backup are optional; signing in does not enable them automatically.
- Rankings: If you join the rankings, your profile name and photo are visible to other participants, and a region cell of about 5 km² containing your home ground is stored to group the Near me board (it is not shown to other users). Scores are computed on the server from synced records. A ranking name must be unique among participants, and default names or names taken from your email cannot be used. Rankings are optional and you can leave at any time. An age band (e.g. 20s) is shown next to a participant’s name only if they entered a birth year and switched it on; the birth year itself is never shown.
- Gender and birth year (optional): After sign-up we ask once for your gender and birth year. Every feature works without them. They are used only to suggest a default runner, for service statistics, and for statistics and recommendations of popular routes and places by age band and gender, and are never shown to other users. Statistics are shown only by age band and gender and only when enough people are included that no individual can be identified. They are stored with your account only if you agree to cloud sync, and you can change or clear them in Profile at any time. We do not collect your date of birth.
- Age requirement: HEXIN accounts are for people aged 14 or older, which you confirm when you sign in. We do not knowingly collect personal information from children under 14.
- Photos and files: Photos and imported activity files are accessed when you select them. Created images are sent to a destination only when you save them or share them through the operating system.
- Weather: To retrieve Home and workout weather, your current location or activity start and finish coordinates may be sent to weather services.
- Web submissions: When you suggest a course or place on the website, submitted locations, descriptions, sources and review status are stored with your account. Approved information may become public.
- App improvement analytics (optional): If you separately opt in under Profile → Settings, we collect app launches, request timing, errors, retries, connectivity and app version linked to your account. Location, health data and photos are not included. Declining does not restrict features. Raw data is retained for up to 7 days and non-identifying performance aggregates for up to 30 days. Turning this off deletes account-linked raw analytics after the server receives your choice. If the connection fails, device collection stops first and server withdrawal is retried when you reopen the app or retry your choice. Non-identifying user-count totals may remain. Account deletion also deletes linked analytics and consent records.
- Technical information: Information needed for network communication, such as your IP address, may be transmitted to servers and map providers. Authentication, security and requested service communication are separate from cloud backup and optional app improvement analytics.
Place photo contributions
Voluntarily submitted photos, the coordinates explicitly confirmed on the map and corresponding HEXIN cell, descriptions, account identifiers and consent records are processed for private operator review and reference in creating 3D landmarks. Photos and contributor information are not automatically published. The event notice explains collection and model-creation consent.
If you choose to use photo GPS, the browser reads it to suggest an editable map pin. This flow does not request device location permission. Only the coordinates you confirm are saved with the submission. Uploaded images are re-encoded to remove EXIF metadata. Viewing and moving the map can send requests for that map area and network information to OpenFreeMap. Domestic place searches send search terms through Kakao; original photos are not sent to map or search providers. This feature does not include third-party AI processing or training.
Contributions are retained for the period shown in the event, up to 90 days, and scheduled for cleanup after expiry. Withdraw through My submissions on the website to request deletion. Account deletion also schedules linked data for deletion. Contact support regarding withdrawal or deletion of separately downloaded working materials or resulting models.
2. Permissions and choices
Location access is used to display your position and record activity routes. On Android, HEXIN optionally requests Allow all the time location access so a route continues when the screen is off or the app is closed, and shows an in-app explanation first. Location collected under this permission is used only to record your route and distance while you are recording, and never for advertising or other purposes. You can use the app and start recording without granting it. On iOS, HEXIN requests While Using the App authorization. Recording started while the app is open continues with the screen locked using the location background mode, with a system location-use indicator. The app does not separately request Always authorization. Motion access is used for steps and cadence; photo and camera access is used for photos you choose and activity images you save or capture. Notification access is requested when you choose notification features. You can change permissions in device settings. Operating-system termination and GPS reception can interrupt recording; uncollected routes are not generated.
3. Storage and deletion
Delete device records from Profile → Settings → Data and activities. Delete a signed-in account from Profile → Settings → Delete account. Account deletion removes linked cloud data and records belonging to that account on this device; device records belonging to another account are preserved. If device cleanup fails, it is retried when the app is reopened. For other ways to request deletion, including without app access, see the account and data deletion guide. Files you have exported or shared must be managed separately in your device file app or at the destination.
Accounts created with Apple may require Apple reauthentication to disconnect. The revocation token is encrypted and used only to retry disconnection if Apple is temporarily unavailable after account deletion. The HEXIN account identifier is removed; the token is deleted once disconnection succeeds.
4. Garmin Connect (optional)
Only if you connect Garmin Connect in the app does HEXIN receive activity data from Garmin, and it is shown only in your own history and map. You sign in to Garmin and give consent on Garmin's own screen; HEXIN never receives your Garmin password.
- What we receive: activity type, start and end time, distance, duration, pace and speed, GPS route (precise location information that shows where you moved), activity measurements such as heart rate, cadence and elevation, the name of the Garmin device that recorded it, and your Garmin user identifier and connection tokens.
- How we use it: only to show your activities, explored areas, period totals and replays, and to merge a workout another device (for example an Apple Watch) recorded at the same time, in the way you choose.
- Sale and sharing: HEXIN does not sell Garmin data and does not share it for advertising or with other companies.
- Who processes it: connection tokens and received activities are stored and processed in Supabase (database and server functions), which HEXIN uses. Garmin data is not sent to any other third party.
- AI: Garmin data is not processed by AI systems and is not used to train, evaluate or improve AI models.
- Access, correction, deletion, export and withdrawal: imported activities can be viewed, edited, deleted and exported as GPX in the app like any other activity. You can disconnect at any time from the app or from your Garmin Connect account settings; HEXIN then stops receiving new activities and removes its registration with Garmin. When disconnecting you can keep or delete imported activities, and they are deleted with your account.
5. Android Health Connect (optional)
On Android, only if you grant Health Connect permissions does HEXIN read workouts stored in Health Connect and show them in your own history and map. This includes workouts other apps (for example Samsung Health or Garmin Connect) saved to Health Connect.
- What we read: exercise sessions (type and time), distance, steps and cadence, heart rate, elevation gained and calories burned. A workout's route is read only when you allow it on the screen Health Connect shows for each workout.
- Writing: HEXIN does not write data to Health Connect.
- How we use it: only to show your activities, explored areas, period totals and replays, and to merge a workout several devices recorded, in the way you choose.
- Storage and transfer: the data is stored on your device; cloud sync and backup follow your choices described in section 1 (Supabase). It is not sold, not shared for advertising or with other companies, not processed by AI systems and not used to train AI models.
- Limited Use: use of information received from Health Connect adheres to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.
- Withdrawal and deletion: you can turn off HEXIN's access at any time under app permissions in the Health Connect app. Imported activities can be deleted as described in section 3.
6. External services
HEXIN uses Supabase for authentication and sync. The mobile app uses Mapbox for maps and tiles. The website displays OpenFreeMap maps and Mapterhorn terrain through MapLibre; providers receive IP addresses and tile requests for the viewed area. Web walking-route calculation sends selected waypoint coordinates to the Mapbox Directions API. With default settings, the mobile Mapbox Maps SDK may transmit de-identified location, usage, performance and diagnostic telemetry. You can opt out of Mapbox telemetry from the map information control. If you choose Google sign-in, the Google Sign-In SDK and authentication provider may process account and device information. iOS system features are used when you select, save or share photos. Weather and air-quality queries in South Korea use Korea Meteorological Administration and AirKorea data. On iOS, Apple Weather (WeatherKit) may be used outside South Korea or when the Korean service is unavailable. Outside South Korea, the Android app, and the iOS app when Apple Weather is unavailable, use forecasts from the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway); coordinates are rounded to two decimal places (about 1 km) and passed through HEXIN's server to MET Norway (Norway), without account or device identifiers. Available weather details vary by location. When you search for a place, your search terms and, if available, nearby coordinates may be sent to Kakao, the place-search provider. Place search currently covers South Korea. HEXIN does not use this information for advertising tracking.
7. Contact
For privacy, activity deletion or account deletion questions, contact hexin.studio@gmail.com.